C054 · Dr Ali Beddouche · 04/10/2026
Pilosité excessive chez l'homme et hirsutisme chez la femme
Traduction des annotations
- Cross Section of Testicle
- Coupe du testicule
- Scrotum
- Scrotum — bourses
- Spermatic cord
- Cordon spermatique
- Vas deferens
- Canal déférent
- Nerves and blood vessels
- Nerfs et vaisseaux sanguins
- Head of epididymis
- Tête de l’épididyme
- Body of epididymis
- Corps de l’épididyme
- Tail of epididymis
- Queue de l’épididyme
- Tunica albuginea
- Albuginée — enveloppe du testicule
- Seminiferous tubules
- Tubes séminifères
Comprendre
Chez la femme, l’hirsutisme désigne des poils épais dans des zones habituellement sensibles aux androgènes, comme menton ou thorax. Chez l’homme, une pilosité importante est souvent une variation normale ; le terme « hirsutisme » n’est pas utilisé de la même façon.
Comment faire le bilan ?
L’examen distingue variation familiale, hypertrichose et cause hormonale. Règles irrégulières, acné, médicaments et évolution rapide orientent les analyses ; une pilosité seule ne mesure pas la testostérone.
Que peut-on faire ?
Le traitement dépend de la cause et de la gêne : mesures cosmétiques ou traitement spécialisé. Les antiandrogènes nécessitent surveillance et précautions, notamment vis-à-vis d’une grossesse.
Précautions et signes d’alerte
Apparition rapide, voix qui change, signes de virilisation ou autres symptômes inhabituels : consultation sans tarder.
Questions à poser
Demandez : est-ce une variation normale ou faut-il un bilan ? Quelles méthodes et précautions conviennent ?